Verfahren zum Beschichten einer Bremsscheibe aus Grauguss oder Stahl

Details

Veröffentlichungs-Nr.

EP4756248

Anmeldetag

17. November 2025

Veröffentlichung

10. Juni 2026

Rechtsraum

EP

IPC

F16D65/12

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten einer Bremsscheibe (1) aus Grauguss oder Stahl, wobei die Bremsscheibe (1) einen Grundkörper und wenigstens einen sich davon senkrecht zu einer Drehachse (D) der Bremsscheibe (1) radial erstreckenden, scheibenartigen Körper (11) mit einer Fläche (11a) aufweist, deren Flächennormale parallel zur Drehachse (D) ist. Der scheibenartige Körper (11) bestimmt einen Außendurchmesser (d1) der Bremsscheibe (1), wobei der Außendurchmesser (d1) ein radial äußeres Übermaß (Ü1) gegenüber einem Soll-Außendurchmesser (d2) aufweist. Auf die Fläche (11a) des scheibenartigen Körpers (11) wird durch ein Werkzeug (13) im Laserauftragsschweißen eine Beschichtung (B) aufgebracht wird, die aus einer ersten, auf die Fläche (11a) des scheibenartigen Körpers (11) aufgebrachten Schicht (B1) aus Edelstahl und aus wenigstens einer zweiten, auf die erste Schicht (B1) aufgebrachten Schicht (B2) besteht, die ein Verbund aus einer Eisenlegierungsmatrix mit eingelagerten Hartpartikeln ist.Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Beschichtung (B) durchgeführt wird, ohne dass zuvor ein Bearbeitungsvorgang erfolgt, durch den der Außendurchmesser (d1) der Bremsscheibe (1) auf den Soll-Außendurchmesser (d2) verringert wird

Anmelder

Firma

Volkswagen Aktiengesellschaft

Land

🇩🇪 Deutschland

Fachgebiete