WILO

Die Erfindung betrifft ein einstückiges Kreiselpumpengehäuse (1) einer Inline-Kreiselpumpe (100) umfassend ein einen Saugkanal umschließendes erstes Gehäuseteil (2), an das ein erster Anschlussstutzen (3) mit einer in den Saugkanal hinein führenden Saugöffnung (4) angeformt ist, ein eine spiralförmige Pumpenkammer zur Aufnahme eines Laufrads (17) zumindest teilweise umschließendes zweites Gehäuseteil (5), und ein einen Druckkanal umschließendes drittes Gehäuseteil (6), an das ein zweiter Anschlussstutzen (7) mit einer aus dem Druckkanal heraus führenden Drucköffnung (8) angeformt ist. Das zweite Gehäuseteil (5) trägt eine die Mündungsöffnung des Saugkanals umgebende Saugmund- oder Saughalsdichtung (18). Erfindungsgemäß sind drei Dome (11, 12, 13) außen am Kreiselpumpengehäuse (1) angeformt, die dazu bestimmt sind, von korrespondierenden Domaufnahmen (22) eines Werkstückträgers (19) einer Fertigungslinie (21) umgriffen zu werden. Die Stirnseiten der Dome (11, 12, 13) bilden jeweils eine Stützfläche (14) zur Kraftaufnahme. Ferner bilden die Dome (11, 12, 13) Eckpunkte eines Dreiecks, das die Laufradachse (20) einschließt. Die Dome (11, 12, 13) dienen dazu, das Kreiselpumpengehäuse (1) auf einem Werkstückträger (19) kippsicher abzulegen, um anschließend die Saugmund- oder Saughalsdichtung einzupressen. Durch die Verwendung identischer Dome (11, 12, 13) bei einem zweiten, baulich anderen Kreiselpumpengehäuse (1), kann für dieses der gleiche Werkstückträger (19) verwendet werden, ohne dass die Fertigungslinie (21) umgerüstet werden muss.

Die Erfindung betrifft einen Frequenzumrichter (1) für eine Kreiselpumpe (7) umfassend Eingangsklemmen (11) zum Anschließen des Frequenzumrichters (1) an eine Wechselspannungsquelle (AC), einen mit den Eingangsklemmen (11) verbundenen Gleichrichter (2), einen vom Gleichrichter (2) gespeisten Spannungszwischenkreis (3) mit wenigstens einem Kondensator (4), einen aus dem Spannungszwischenkreis (3) gespeisten Wechselrichter (5) zur Versorgung eines Elektromotors (6) der Kreiselpumpe (7) mit einer Wechselspannung, und eine passive Schaltungsanordnung (8) zur Leistungsfaktorkorrektur. Diese Schaltungsanordnung (8) besteht nur aus einer reellen Impedanz (9) und einer dazu parallel liegenden Kapazität (10), wodurch eine Verringerung der Stromoberwellen bewirkt wird.

The invention relates to a circulation pump characterized by a modular pump housing, wherein the pump housing comprises a first housing module serving a first functionality and a second housing module serving a second functionality, wherein the first housing module and the second housing module are made of a plastic and/or composite material, in particular of a fiber-reinforced plastic. The invention further relates to a pump unit comprising such a circulation pump.

Die Erfindung betrifft eine Statoranordnung (1) mit einem Statorpaket (2) und einer Anzahl konzentrischer Wicklungen (3), wobei das Statorpaket (2) einen Ring (4) und radial von diesem abstehende Polzähne (5) aufweist, die jeweils einen Polsteg (6), einen Polschuh (8), der an einem Ende des Polstegs (6) an diesen angeformt und in Umfangsrichtung breiter als der Polsteg (6) ist, und eine hinterschneidende Verbindungskontur (7) aufweist, die am anderen Ende an den Polsteg (6) angeformt ist, um den Polzahn (5) in einer Montagerichtung (F) axial formschlüssig in den Ring (4) einzuschieben, wobei die Wicklungen (3) jeweils auf einem Wicklungsträger (9) gewickelt sind, der den Polsteg (6) eines der Polzähne (5) umgibt. Jeder Wicklungsträger (9) weist an seiner dem Ring (4) zugewandten Außenseite (10) wenigstens einen keilförmigen Vorsprung (11) auf, der in Richtung entgegengesetzt zur Montagerichtung (F) in einem Maße stetig ansteigt, dass die radiale Dicke (H1) des Wicklungsträgers (9) in Bezug zum radialen Abstand (H2) zwischen dem entsprechenden Polschuh (8) und dem Ring (4) vergrößert ist. Der Vorsprung (11) wird beim Einschieben der aus Wicklungsträger (9) und Polzahn (5) gebildeten Baugruppe in den Ring (4) zumindest teilweise von einer Kante (12) des Rings (4) abgeschert und der Wicklungsträger (9) gegen den entsprechenden Polschuh (8) gedrückt, so dass er im Presssitz und vibrationsfrei angeordnet ist.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bohrlochpumpe, Tauchmotorpumpe (1) oder Tauchmotor-Rührwerk (26) mit einem getauchten Motorgehäuse (3), einem innerhalb des Motorgehäuses (3) angeordneten Elektromotor (6) zum Antreiben eines Laufrads der Bohrlochpumpe, der Tauchmotorpumpe (1) oder des Tauchmotor-Rührwerks (26), und einem an dem Motorgehäuse (3) angeordneten Anschlusskabel (10) zum elektrischen Anschließen des Elektromotors (6), wobei das Anschlusskabel (10) eine Motorsteuerung (14) zum Steuern des Elektromotors (6) aufweist.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bohrlochpumpe, Tauchmotorpumpe (1) oder Tauchmotor-Rührwerk (26) mit einem getauchten Motorgehäuse (3), einem innerhalb des Motorgehäuses (3) angeordneten Elektromotor (6) zum Antreiben eines Laufrads der Bohrlochpumpe, der Tauchmotorpumpe (1) oder des Tauchmotors-Rührwerks (26), und einer an dem Motorgehäuse (3) angeordneten Kabeleinführung (9) und/oder eines an dem Motorgehäuse (3) angeordneten Steckverbinders zum elektrischen Anschließen des Elektromotors (6), wobei innerhalb und/oder an der Kabeleinführung (9) und/oder des Steckverbinders ein Vibrations- und/oder Beschleunigungssensor (17) zum Detektieren von Vibrationen und/oder Beschleunigungen der Bohrlochpumpe, der Tauchmotorpumpe (1) oder des Tauchmotor-Rührwerks (26) zwecks Erfassens eines Betriebsparameters der Bohrlochpumpe, der Tauchmotorpumpe (1) oder des Tauchmotor-Rührwerks (26) vorgesehen ist.

The invention refers to a procedure for calculating, for a first point of time (tz), a corrected temperature (T<corr>(t<2>)) of a fluid pumped by a pump unit (1) having an integrated electrical temperature sensor (2) providing a signal of measured values (T<meas>) of the fluid temperature, wherein the corrected temperature (T<corr>(t<2>)) is calculated from the measured values (T<meas>) by calculating the gradient (dT<meas>/dt) of the temperature from a first measured value (T<meas>(t<2>)) measured at the first point of time (t<2>) and a second measured value (T<meas>(t<1>)) measured at a second point of time (t<1>) that is before the first point of time (t<2>). The corrected temperature (T<corr>) is then calculated from the sum of the second measured value (T<meas>(t<1>)) and the gradient (dT<meas>/dt), wherein the gradient (dT<meas>/dt) is weighted by a factor (K). This procedure improves the response time of the temperature sensor as the corrected temperature (T<corr>(t<2>)), if the measured fluid temperature changes, better corresponds to the real temperature than the temperature (T<meas>) measured by the sensor. For control purposes the corrected temperature (T<corr>(t<2>)) can be used instead of the measured temperature (T<meas>). The invention also refers to a pump unit carrying out the procedure.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und System zur Vermessung einer Schall emittierenden Quelle (12) durch Messung des Schalls an einer Vielzahl diskreter Messpositionen, die auf einer die Quelle (12) vollständig umschließenden Messfläche liegen. Dabei wird eine erweiterte Realität verwendet wird, indem eine Kamera (3c) eine relativ zur Quelle (12) im Raum angeordnete, physische Referenzmarke (8) scannt, die den Ursprung und die Ausrichtung eines virtuellen dreidimensionalen Koordinatensystems im realen dreidimensionalen Raum definiert, eine Verarbeitungssoftware in dem Koordinatensystem ein die Messfläche bildendes Flächengitter (2) erzeugt und die im realen dreidimensionalen Raum einzunehmenden Messpositionen derart bezogen auf die Referenzmarke (8) festlegt, dass sie auf dem Flächengitter (2) liegen, wobei die Verarbeitungssoftware ferner virtuelle, je eine der Messpositionen im realen dreidimensionalen Raum visualisierende Markierungen (6) erzeugt und auf einem durchsichtigen Display (3b) einer brillenartigen Wiedergabeeinrichtung (3) derart anzeigt, dass die geometrischen Orte der Markierungen (6) im realen Raum bezogen auf die Referenzmarke (8) fix und unabhängig von der Orientierung des Displays (3b) sind. Anschließend wird dann eine durch das Display hindurch sichtbare Schallmesssonde (4a) während der Anzeige der Markierungen (6) nacheinander manuell an die Orte der virtuellen Markierungen (6) geführt und dort jeweils eine Messung der Schallintensität durchgeführt.

The invention relates to a Circulation pump (1) comprising a cartridge element (10) and a shaft (S) for driving an impeller (I) of the pump (1), wherein the cartridge element (10) at least partly encloses or surrounds the shaft (S), wherein the shaft (S) is supported and positioned, with regard to the cartridge element (10), by a bearing (11), and wherein the cartridge element (10) comprises an internal surface (20) comprising a support area (21) for the bearing (11), characterized in that an intermediate element (31) is arranged as part of the cartridge element (10) as a support for the bearing (11) and in the support area (21).

Zusammenfassung wird geladen …