Werkzeugmaschine

Details

Veröffentlichungs-Nr.

EP4803233

Anmeldetag

11. Februar 2026

Veröffentlichung

9. September 2026

Rechtsraum

EP

Abstract

Es wird eine Werkzeugmaschine (1) mit einem Werkzeugmaschinengehäuse (2) und einem Antriebsmotor (7) für ein Sägewerkzeug (6) der Werkzeugmaschine (1) vorgeschlagen, wobei in einem Arbeitsbetrieb der Werkzeugmaschine (1) zum trennenden Bearbeiten eines Werkstücks (W) das Sägewerkzeug (6) mit dem Antriebsmotor (7) in einer Umlaufrichtung des Sägewerkzeugs (6) umlaufend antreibbar ist, wobei die Werkzeugmaschine (1) eine Auflage (11) mit einer oberen Auflageseite (11a) und einem Durchlass (13) für das Sägewerkzeug (6) aufweist, so dass das Sägewerkzeug (6) durch den Durchlass (13) der Auflage (11) in eine Unterdruckkammer (14) der Werkzeugmaschine (1) durchtritt und aus der Unterdruckkammer (14) über eine Auslassöffnung (15) wieder austritt, wobei die Werkzeugmaschine (1) eine Saugöffnung (16) zum Anschluss einer Unterdruckeinrichtung an der Werkzeugmaschine (1) aufweist, so dass im Arbeitsbetrieb anfallende Werkstoffpartikel über die Saugöffnung (16) aus der Unterdruckkammer (14) abführbar sind, und wobei eine bewegbare Türe (20) zum Verschließen der Unterdruckkammer (14) vorhanden ist. Erfindungsgemäß weist die Türe (20) eine Dichtung zum Abdichten der Unterdruckkammer (14) nach außen bei verschlossener Türe (20) auf, wobei eine Düsenanordnung (17) mit einen ersten Verengungsabschnitt (18) im Nahbereich des Durchlasses (13) der Auflage (11) und/oder mit einem zweiten Verengungsabschnitt (19) im Nahbereich der Auslassöffnung (15) vorgesehen ist, so dass mit einem Verengungsabschnitt (18, 19) bei angeschlossener Unterdruckeinrichtung eine gerichtete Gasströmung (G) in die Unterdruckkammer (14) der Werkzeugmaschine (1) hinein bereitstellbar ist, wobei Gas aus der Umgebung der Werkzeugmaschine (1) durch einen Verengungsabschnitt (18, 19) strömt, so dass Werkstoffpartikel, die durch die trennende Bearbeitung des Werkstücks (W) durch das Sägewerkzeug (6) entstehen, mit der erzeugten Gasströmung (G) in die Unterdruckkammer (14) überführbar sind und wobei im unteren Bereich der Unterdruckkammer (14) ein vertieft ausgebildetes Auffangvolumen (23) für Werkstoffpartikel derart ausgebildet ist, dass die im Gasstrom (G) mitgeführten Werkstoffpartikel sich im Auffangvolumen (23) ansammeln und Werkstoffpartikel aus dem Auffangvolumen (23) aus der Unterdruckkammer (14) über die Saugöffnung (16) der Werkzeugmaschine (1) absaugbar sind.

Anmelder

Firma

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Land

🇩🇪 Deutschland