Stefan T. Küchler

The invention refers to a sample interface device for use in identifying the presence of an analyte in a sample, wherein the sample interface device delivers a plurality of light beams to a sample and receives back scattered light from the sample, the sample interface device comprising: - a substrate; - a low-absorbance injection area carried by the substrate for receiving a plurality of light beams and delivering a portion of the plurality of light beams to the sample; and - a plurality of photosensors carried by the substrate, wherein the plurality of photosensors are disposed outboard of the low-absorbance injection area, and further wherein each of the photosensors produces an electrical signal which corresponds to the amount of light received by that photosensor, wherein the plurality of photosensors comprise signal photosensors for measuring at least one of (i) the light delivered to the sample, and (ii) the scattered light returning from the sample.

Die Erfindung richtet sich auf ein System für eine bypass-artige, trans-duodenale Durchleitung von Mageninhalt in die höheren Anteile des Jejunums (JE), umfassend a) eine im Körper des Patienten verbleibende, trans-duodenale Bypass-Einheit (BE), umfassend (i) eine trans-duodenale Baugruppe (TDG) mit einer Schlauchfolie (7) für die Durchleitung von Mageninhalt in das Jejunum (JE), sowie (ii) für eine Fixierung oder Verankerung der Bypass-Einheit (BE) im Bereich des Schließmuskels des Magenausgangs (Pylorus) eine trans-pylorische Baugruppe (TPG) mit einer schlauch- oder rohrartigen Schaftkomponente (2), und b) für die Applikation der trans-duodenalen Bypass-Einheit (BE), also für deren trans-ösophageale Passage bzw. Einbringung, deren trans-pylorische Positionierung, sowie deren trans-duodenale Entfaltung einer die Bypass-Funktion gewährleistenden Schlauchfolie eine trans-ösophageale Positionier-Einheit (PE) mit einer vorzugsweise schlauchförmigen Schaftkomponente (9), deren Länge derart bemessen ist, dass sie von extrakorporal durch den Ösophagus, den Magen und wenigstens bis zum Treitzschen Band im Bereich des aboralen Endes des Duodenums reicht, und deren Außendurchmesser zumindest in einem distalen Bereich kleiner ist als der Innendurchmesser der Schaftkomponente (2) der trans-pylorischen Baugruppe (TPG) der Bypass-Einheit (BE), sowie c) einer von extra-korporal steuerbare Koppel-Einrichtung (KE), welche die trans-duodenale Bypass-Einheit (BE), insbesondere deren Schaftkomponente (2), auf der trans-ösophagealen Positionier-Einheit (PE), insbesondere auf deren Schaftkomponente (9), wahlweise koppelnd fixiert oder entkoppelnd freigibt. sowie auf ein Verfahren unter Verwendung dieses Systems, wobei die trans-duodenale Schlauchfolie (7) der Bypass-Einheit (BE) durch die in aboraler Richtung vorgeschobene Positionier-Einheit (PE) in eine aboral des Treitzschen Bandes gelegene Position gebracht wird.

Zusammenfassung wird geladen …

Zusammenfassung wird geladen …

Zusammenfassung wird geladen …

Zusammenfassung wird geladen …

Zusammenfassung wird geladen …

The invention refers to a device (1) for tensioning a drawcord extending along a hem of a cover for an ironing board underneath the ironing board, comprising a drum (2) pivoted around an axis of rotation (3), which is surrounded by a lateral surface (4) for winding up the drawcord, wherein a through-hole (5) passes through the drum (2) perpendicular to the axis of rotation (3) for threading in at least one end of the drawcord in order to anchor it to the drum (2).

Zusammenfassung wird geladen …

Zusammenfassung wird geladen …